Перевод: с английского на русский

с русского на английский

основное место проживания

  • 1 base

    1. сущ.
    1) общ. база; основа; основание ( в прямом и переносном смысле)

    These industries are crucial to the local economy and are called the economic base of the region. — Эти отрасли критически важны для местной экономики и называются "экономической базой [основой\] региона".

    See:
    2)
    а) общ. база (основное место нахождения какой-л. организации, основное место проживания какого-л. лица и т. п.); опорный пункт
    б) эк. база (место, где компания размещает свой офис или завод; место, где располагается офис бизнесмена)
    3) эк. база (совокупность информации, каких-л. лиц или объектов, служащая основой для какой-л. деятельности)
    See:
    4) стат. база (значение показателя, выбранное за 100% при расчете индекса)
    5) маркc. базис (совокупность производственных отношений, определяемая уровнем развития производительных сил, определяющая остальные отношения в обществе (надстройку))
    See:
    6) бирж. база* (в техническом анализе: форма графика, в которой линия поддержки и линия сопротивления идут на сближение; это указывает на относительное равновесие спроса и предложения на рынке и на небольшую амплитуду колебаний котировок)
    See:
    2. гл.
    общ. базировать, обосновывать; основывать
    3. прил.
    1) эк. базовый, начальный (исходное значение какой-л. ставки, относительно которого затем расчитываются различные надбавки или вычеты)

    base price — базовая [базисная\] цена

    Syn:
    basic 1. 5)
    See:
    2) стат. базовый, базисный (о значении показателя, выбранном за 100% при расчете индекса)

    let's take 2005 as our base year — давайте выберем в качестве базы 2005 г.

    * * *
    . Also known as a Stop. In real estate leases tenants are often responsible for operating expenses of the building over a certain dollar amount, the base or stop. The base may be expressed in dollars per square foot, total dollars, or as a base year (in which case the base is the expense in the base year). Example - Expenses for a building are $9 per square foot in 1997. Madison Inc. has a base of $6. For 1997 Madison must pay $3 per square foot in Escalation. (Note, the computations can be much more involved.) For a net lease the base is zero. . Small Business Taxes & Management 2 .

    Англо-русский экономический словарь > base

  • 2 residence

    сущ.
    1)
    а) общ. местожительство; местонахождение, местопребывание
    б) общ. жилье; дом; резиденция
    2) общ. проживание; пребывание

    The Queen is in residence at the Palace this week. — Королева на этой неделе пребывает во Дворце.


    * * *
    место жительства, резиденция; см. official residence.

    Англо-русский экономический словарь > residence

  • 3 primary residence

    Универсальный англо-русский словарь > primary residence

  • 4 home

    1) дом (1. жилище; место постоянного проживания 2. здание 3. цель; пункт назначения (напр. в компьютерных играх)) || двигаться (по направлению) к дому || домашний (напр. компьютер)
    2) отечество; родина || отечественный; произведенный внутри страны (напр. об изделии или продукте)
    3) штаб-квартира; центральный офис (напр. фирмы); основное подразделение; главная организация || центральный; основной; главный
    4) цель || двигаться к цели; наводить(ся) на цель
    5) самонаводиться, находиться в режиме самонаведения
    6) двигаться в направлении источника радиоизлучения (напр. приводной радиостанции или приводного радиомаяка)
    8) вчт начало, стартовая позиция (напр. курсора) на экране дисплея; позиция (напр. курсора) в левом верхнем углу дисплея || переместить (напр. курсор) в начало, переместить (напр. курсор) в стартовую позицию на экране дисплея; переместить (напр. курсор) в левый верхний угол дисплея
    •

    English-Russian electronics dictionary > home

  • 5 home

    1) дом (1. жилище; место постоянного проживания 2. Здание 3. цель; пункт назначения (напр. в компьютерных играх)) || двигаться (по направлению) к дому || домашний (напр. компьютер)
    2) отечество; родина || отечественный; произведенный внутри страны (напр. об изделии или продукте)
    3) штаб-квартира; центральный офис (напр. фирмы); основное подразделение; главная организация || центральный; основной; главный
    4) цель || двигаться к цели; наводить(ся) на цель
    5) самонаводиться, находиться в режиме самонаведения
    6) двигаться в направлении источника радиоизлучения (напр. приводной радиостанции или приводного радиомаяка)
    8) вчт. начало, стартовая позиция (напр. курсора) на экране дисплея; позиция (напр. курсора) в левом верхнем углу дисплея || переместить (напр. курсор) в начало, переместить (напр. курсор) в стартовую позицию на экране дисплея; переместить (напр. курсор) в левый верхний угол дисплея
    •

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > home

См. также в других словарях:

  • Домициль — (domicile, domicil) Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания. Домициль устанавливается по физическому факту проживания лица и его намерения продолжать жить на прежнем… …   Словарь бизнес-терминов

  • Сорокко, Татьяна — Татьяна Сорокко …   Википедия

  • Коллекционирование живописи — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Коллекционирование живописи коллекционирование (собирательство) произведений живописи. Объясняется различными социальными… …   Википедия

  • Гуахира (полуостров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуахира. Гуахира (Гоахира, исп. Guajira, Goajira)  полуостров на севере Южной Америки, между Карибским морем и Венесуэльским заливом. Большая часть принадлежит Колумбии (департамент… …   Википедия

  • Полуостров Гуахира — Гуахира (Гоахира, исп. Guajira, Goajira)  полуостров на севере Южной Америки, между Карибским морем и Венесуэльским заливом. Большая часть принадлежит Колумбии (департамент Гуахира), часть  Венесуэле. Площадь  12 тыс. км². Высота до 853 м.… …   Википедия

  • Слима — Город Слима Tas Sliema Герб …   Википедия

  • Кокраджхар (округ) — Кокраджхар англ. Kokrajhar ассам. কোকৰাঝাৰ জিলা Страна Индия Статус округ Входит в штат …   Википедия

  • Хёйс-тен-Бос — Координаты: 52°05′35″ с. ш. 4°20′38″ в. д. / 52.093056° с. ш. 4.343889° в. д.  …   Википедия

  • ДОМИЦИЛЬ — понятие налогового права некоторых стран, означающее основное место проживания физического лица …   Большой экономический словарь

  • Reverse Mortgage Loan — (обратный ипотечный кредит) безоборотный ипотечный кредит, который не подлежит возврату до тех пор, пока заложенное в обеспечение такого кредита недвижимое имущество используется должником как основное место проживания …   Ипотека. Словарь терминов

  • ЗДАНИЯ — В страховании имущества: в коммерческом страховании к зданиям относятся сооружения, которые преимущественно используются для служебных или общественных целей, включая сопутствующие и дополнительные постройки. В определение здание в страховом… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»